De Last Post in Ieper op 12-08-2010 bijgewoond door de Canadese minister van Veteranen Zaken Jean-Pierre Blackburn.

The Last post at Ypres (Ieper) on 08-12-2010 attended by the Canadian minister of Veterans affairs Jean-Pierre Blackburn.

Vlakbij ‘The Ulster tower’  is Thiepval wood. Enige tijd geleden zijn hier archeologen begonnen met het reconstrueren van de loopgraven. Alles op een zo authentiek mogelijke manier. Vanuit ‘The Ulster tower’ zijn er dagelijks begeleide rondgangen door het bos mogelijk om 11.00 en 15.00 uur. Een aanrader, de 72 jarige gids zit vol verhalen, informatie en levenslust.

Near ‘The Ulster tower’  is Thiepval wood. A wile ago archaeologists started to reconstruct the trenches. All as authentic as possible. Every day at 11 en 15 o’clock guided tours start from ‘The Ulster tower. A must see, the 72 year old tourguide is full of stories and information.

Naast het Welsh Division Memorial (waarmee de slag om Mametz herdacht wordt) ligt Mametz wood. Ook in dit bos is nog van alles te zien, bomkraters, stukken van loopgraven, bommen. Van dit bos is bekend dat er o.a. nog onontplofte munitie ligt. We zijn even een kijkje in het bos gaan nemen, dit hielden we niet lang vol, het gaf ons een slecht gevoel.

Next to te Welsh Division memorial is Mametz wood. In this wood you can also see a lot, bomb crater, trenches boms. We took a look inside the wood but we couldend stay for log, it gave us an unpleasant feeling.

Bernafay wood is een prachtig stukje bos. Als je hierin loopt over het kleine jaagpaadje wat er loopt is het alsof je 90 jaar terug de tijd in gaat.
Overal zijn nog resten loopgraaf en resten inslagkrater te zien. Ook liggen er nog volop explosieven en dingen die achter gelaten zijn. Een erg gevaarlijk, maar super mooi stukje bos. Het is privé eigendom (kwamen wij later achter) Mocht je toch hierheen gaan, blijf op de paden!!!

Bernafay wood is a beautiful piece of forest. If you walk along the small huntingtrail it is like you go 90 years back in time.
There are still plenty of explosives and things that are left behind. A very dangerous, but super nice piece of wood. It is private property (we found out later) If you do go here, stay on the paths!

Op het linker kaartje staat de ‘poppytour’ uitgetekend. Een rondrit door het Sommegebied waarbij alle monumenten en andere dingen aangegeven staan met een klaproosje (=poppy in het engels)
Op het rechter kaartje staat het westfront aangegeven waar het Somme gebied en de Ieper salient ook onder vallen.

On the left map is the poppy tour . A tour of the Somme region in which all monuments and other things identified with a poppy.
 On the right map, the west front where the Somme and the Ypres Salient are.